Wörterbuch
japanisch
|
deutsch
|
| Age |
nach oben |
| Aka |
rot |
| Arigato Gozai-Mashta |
danke sehr |
| Ashi |
Bein / Schritt |
| Barai |
Feger, fegen |
| Bunkai |
Anwendung |
| Shoku-Dachi |
aufrechter Stand |
| Shudan |
Körpermitte / mittlerer Abschnitt |
| Dan |
Schwarzgurt |
| Dachi |
Stand / Stellung |
| Deshi |
Schüler |
| Do |
der Weg |
| Dojo |
Trainingsraum |
| Dozo |
Bitte |
| Fukin |
Bauch |
| Fukyu |
Förderung |
| Fumikomi |
Kreuzschritt |
| Gatame |
Hebel |
| Gedan |
unten |
| Geri |
Fußtritt |
| Gi |
Anzug |
| Goju Ryu |
hart / weich Stil |
| Goju Shiho |
54 Shorin Ryu Kata |
| Gyaku |
umgekehrt |
| Hashiji Dachi |
breitbeiniger Stand |
| Hajime |
anfangen |
| Hanmi |
Oberkörper 45° seitwärts gedreht |
| Hanshi |
9. oder 10. Dan |
| Hantai |
Wechsel |
| Hantei |
(Kampfrichter) Entscheidung |
| Hara |
Bach / Schwerpunkt / Zentrum |
| Heiko Dachi |
paralleler Stand |
| Heisoku Dachi |
Bereitschaftsstellung |
| Hidari |
links |
| Hiji |
Ellebogen |
| Hirate Uchi |
Handballenschlag |
| Hiza |
Knie |
| Hogushi |
lockern |
| Honbu Dojo |
Haupttrainingsraum |
| Ikete |
zurück gezogene Hand an der Hüfte |
| Ippon Kumite |
einmaliger Angriff, Abwehr und Gegenangriff |
| Ippon Ashi Dachi |
Stand auf einem Bein |
| Jiyu Kumite |
freier Kampf |
| Juji |
Kreuz / kreuzen |
| Jodan |
oben |
| Kaiten |
drehen |
| Kakato |
Ferse |
| Kake |
greifen |
| Kamae |
Kampfstellung |
| Kara |
leer |
| Karate |
leere Hand |
| Kata |
Schulter, Scheinkampf |
| Keage |
Schnappstoß |
| Kekomi |
gestreckter Stoß |
| Keske |
Achtung |
| Ki |
innere Kraft |
| Kihon |
Grundschule |
| Kime |
äußerster Einsatz mit voller Spannung |
| Kiba Dachi |
Reiterstand |
| Kin Uchi |
Schlag zum Unterleib |
| Kobayashi-Ryu |
kleine Wald-Stil |
| Kiai |
Kampfschrei |
| Kobushi |
Faust |
| Kokutsu-Dachi |
Gewichtsverlagerung auf das hintere Bein |
| Kosa Dachi |
Stand mit gekreuzten Beinen |
| Koshi |
Hüfte |
| Kotai |
rückwärts |
| Kote |
Handgelenk |
| Kubi |
Hals |
| Kumite |
Kampf, greifende Hand |
| Kushin |
Gelenke |
| Kyoshi |
7. oder 8. Dan |
| Kyu |
Schülergrad |
| Mae |
nach vorn |
| Mai |
Distanz |
| Makiwara |
Schlagbrett |
| Matsubayashi Ryu |
Pinienwaldstil |
| Mawashi |
halbkreisförmig |
| Mawate |
umdrehen, wenden |
| Migi |
rechts |
| Mikasuki |
halbmondförmig |
| Mokuso |
Meditation |
| Musubi Dachi |
Breitschaftsstellung, Zehen nach außen |
| Nagashi |
seitlich ausweichen |
| Naname Heiko Dachi |
Parallelstand 45° abgedreht |
| Neko Ashi Dachi |
Katzenstand |
| Nukite |
Speerhand |
| Oi-Tsuki |
Sturzstoß mit der vorderen Hand |
| Onegai-Shimas |
bitte zeig mir den Weg |
| Osae |
pressen, drücken |
| Otoshi |
Fallabwehr mit Drehung |
| Rei |
Gruß |
| Renshi |
5. oder 6. Dan |
| Renshu |
Übung |
| Renzoku |
mehrere |
| Ryote |
beidhändig |
| Sagurite |
suchende Hand |
| Seiken |
Faust |
| Seiza |
traditionelle Sitzposition |
| Sempai |
Assistenztrainer |
| Shiai |
Wettkampf |
| Shiko Dachi |
eckiger Stand |
| Shin Kokyu |
tief atmen |
| Shizentai Dachi |
Vorbereitungsstellung |
| Shomen |
vorne, nach vorn |
| Shuto |
Handkante |
| Soto |
außen, außerhalb |
| Sukunaihayashi Ryu |
junger (wenig) Wald-Stil |
| Suri Ashi |
Gleitschritt |
| Tai Sabaki |
ausweichen |
| Tate |
senkrechte Faust |
| Te |
Hand |
| Tekubi |
Handgelenk |
| Tobi |
springen, Sprung |
| Tsuki |
Fauststoß |
| Uchi |
Schlag |
| Ude |
Unterarm |
| Uke |
Abwehr |
| Undo |
Gymnastik |
| Uraken |
Rückhand |
| Ushiro |
hinten, nach hinten |
| Waza |
Technik |
| Yame |
Stop |
| Yoko |
seitlich, zur Seite |
| Yoi |
Achtung |
| Yubisake |
Fingerspitzen |
| Zenkutsu Dachi |
Vorwärtsstellung |
| Zenshin |
vorwärts |
|